Munido do endereço dado por Sérgio, Lázaro foi ao consultório do tal vidente. Era no centro da cidade, assim Lázaro teve que pegar o metrô. Havia muito movimento na estação, ele avançava lentamente em meio a multidão que se aglomerava na fila de embarque.
De repente saiu dos auto falantes a seguinte mensagem: “Estamos com problemas técnicos, voltaremos a operar em instantes”. A multidão suspirou e resmungou coletivamente. Para Lázaro, não era nada muito problemático. Era seu dia de folga, e tinha ele todo o tempo do mundo para chegar ao consultório.
Mal sabiam todos que na verdade os tais problemas técnicos eram uma pessoa que, na estação anterior, tinha se jogado nos trilhos instantes antes do vagão chegar em alta velocidade para o embarque e o desembarque. Era uma jovem moça que se atirou voluntariamente para a morte. Devido a rapidez com que tudo aconteceu, poucos na estação anterior puderam notar o ocorrido. Mas as câmeras flagraram tudo. Sangue e carne foram compridos pela partição. A imagem em câmera lenta ficou gravada para sempre nos arquivos da companhia administradora do metrô. Ficou gravada também na mente dos operadores das câmeras de segurança. Aquilo não era algo tão raro de acontecer, e a morte cinegrafada causaria danos irreparáveis aos subconscientes dos funcionários.
Poucos minutos depois o metrô voltou a funcionar, e tudo retornou a aparente normalidade cotidiana. Lázaro arranjou um pequeno espaço no fundo do vagão e, assim que possível, sentou-se ao lado da janela. Distraiu-se com a televisão digital alguns metros a frente. Entre uma propaganda e outra, começou a ter uma sensação estranha. Parecia haver uma imagem sobreposta que se repetia continuamente na tela. Era a imagem da jovem se atirando para a morte. Desconfortável, ele pôs-se a mirar nas outras telas, mais distantes. Todas repetiam, cada vez mais nitidamente, a cena fatal. Um sentimento de aflição e de dor passou a ocupar sua mente. Ficou ainda mais intenso quando Lázaro percebeu que era só ele, em todo o vagou, que conseguia ver aquela cena.
